Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 71 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Hud | | → Next Ruku|
Translation:To this, he replied, "You have already incurred the curse of Allah and His wrath. Do you dispute with me about mere names which you and your forefathers have invented, and for which Allah has sent down no authority? Well, you may wait and I, too, will wait with you."
Translit: Qala qad waqaAAa AAalaykum min rabbikum rijsun waghadabun atujadiloonanee fee asmain sammaytumooha antum waabaokum ma nazzala Allahu biha min sultanin faintathiroo innee maAAakum mina almuntathireena
Segments
0 QalaQala
1 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad
2 waqaAAaqa
3 AAalaykum | عَليْكُمْ | on you (masc. pl.) Combined Particles `alaykum
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 rabbikumrabbikum
6 rijsunrijsun
7 waghadabunghadab
8 atujadiloonaneeatujadiluwnaniy
9 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
10 asmainasmain
11 sammaytumoohasammaytumuwha
12 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun antum
13 waabaokumabaok
14 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
15 nazzalanazzala
16 AllahuAllahu
17 bihabiha
18 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
19 sultaninsultanin
20 faintathiroointathir
21 inneeinniy
22 maAAakum | مَعَكُمْ | with you (masc. pl.) Combined Particles ma`akum
23 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
24 almuntathireenaalmuntathiriyna
Comment: